Estos "Manuales de salud y nutrición" son una aportación del Fideicomiso para la Salud de los Niños Indígenas de México (FISANIM). La traducción a la lengua wixárika (huichol) fue posible gracias a la aportación realizada por el concierto Wirikuta Fest.
La grabación de los audios, en wixárika y español, se realizó gracias a la colaboración de la Fundación Alejandro Díaz Guerra, A.C. (FADG).
Estamos muy contentos de que ustedes puedan escuchar lo que tenemos para contar, también podrán descargar los manuales en formato PDF. Así, con estos manuales, todas las personas podrán tener una mejor salud y bienestar.
Manuales de salud y nutrición en wixárika (huichol)
Xapa 1. Nunuutsi ke paɨ mɨtitsitsitɨariwa
Xapa huutárieka mieme 2. Matɨari tɨɨrí ke memɨtemikiwa
Xapa hairieka mieme 3. Tɨɨrí ke memɨteˀɨwiyarɨwa
Xapa naurieka mieme 4. Mɨtikwaiwa ke paɨ mɨtiˀɨwiyarɨwa
Xapa ˀauxɨwirieka mieme 5. Kitá ke mɨtiˀitítɨre
Xapa ˀataxewiriéka mieme 6. Kepaɨ mɨtiyuˀɨwiyatɨre
Manuales de salud y nutrición en español
Manual 1. Cuidados de la mujer embarazada o lactante
Manual 2. Los primeros alimentos de las niñas y los niños
Manual 3. Los alimentos y la higiene: cuidados para no enfermar
Manual 4. Prevención de infecciones: parásitos y diarrea
Manual 5. Higiene de la casa
Manual 6. Higiene personal: más limpios, más sanos