Cartilla de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas

Esta cartilla de 8 páginas nació con dos condiciones (que fuera barata de reproducir y que se pudiera llevar en el bolsillo del pantalón) y un objetivo:
difundir entre los jornaleros indígenas información básica sobre los derechos humanos, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre derechos indígenas, efectos de los plaguicidas en los embarazos y prevención ante los plaguicidas.

 

Editada conjuntamente por el proyecto Huicholes y Plaguicidas y el Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez", AC.

 

Wixárika (Huichol)

259 kb

Nayari (Cora)

178 kb

O’dam ñi’ok (Tepehuano)

250 kb

P’urhepecha (Purhépecha)

245 kb

Nauatl (Náhuatl )

205 kb

Xtilla bene xhon (Zapoteco de la Sierra, variante xhon)

244 kb

Diidxazá (Zapoteco del Istmo)

245 kb

Tuhum saahan ndavi ñuum skuíia´a (Mixteco Juxtlahuaca)

202 kb

Xna' Ánj Nu' (Triki de Copala)

246 kb

Maaya Ta'an (Maya Penisular)

246 kb

Bats'il c'op (Tseltal)

244 kb

Batz'i K'op (Tzotzil)

247 kb

Castellano

239 kb

 

Nota:El Proyecto Huicholes y Plaguicidas es de libre distribución